Norsk kultur ­ sett utenfra
 

 Kjetil Østli  hadde i Aftenposten for
18. april 2004 en reportasje om hvordan en tilfeldig samling av utlendinger
i Norge ser på norsk kultur og levemåte. Her er noe av det han skrev:
 
 
"Utenlandsstudentene Aranzazu Pagoaga, Irene Ferraris, , Mia Leisti, Giulia
Paglione, Tara Khan og Manal Haddad elsker Norge, men synes likevel det er
så mye rart her. Menneskene, for eksempel.
 
 
 Før vi kommer i gang nevner de nordmenns hang til bakt og kokt potet,
forferdelig majones på tube. Ølsalg som plutselig stenger. TV som viser
langrenn nonstop. Og politikerne som er så høflige at de rekker opp hånden
og venter på tur i en debatt! Vi setter oss ned. På en typisk norsk bar,
inspirert av USA, den heter Barfly.
 
 - Hvis jeg plukker grønnsaker i en butikk, kan nordmenn stå bak meg i kø
uten å si noe. Så presser de seg plutselig frem. I USA er vi aldri borti
hverandre. Vi sier "unnskyld, meg", så flytter man seg. Jeg hørte en
forklaring, at nordmenn er ikke vant til å bo i folketette områder. Derfor
vet man ennå ikke hvordan man skal oppføre seg, sier Tara og ler.
 
 - Hvis en dame ved siden av meg på bussen skal av, sier hun aldri
"unnskyld, jeg skal av". Hun bare tramper over meg, sier Giulia.
 
 - Nordmenn er ikke åpne og velkomne. På fester holder de sammen. Vi må
alltid gjøre jobben for å komme i kontakt med dem. De virker uhøflige, men
det handler om sjenanse, sier Aranzazu og Irene.
 
 - Den berømte norske skyheten. Men det handler om at nordmenn mangler
samtalekultur. Få kan smalltalke, sier Tara.
 
 - Men det er to ekstremer. Før og etter de har drukket, fortsetter Irene.
 
 Finske Mia påpeker likheter mellom Norge og Finland. En forteller at
nordmenn tar med seg en sixpack med øl på fest, for så å drikke av den
alene. Ingenting er felles. Og når noen har fester, settes bare ut chips
eller oliven. Ikke mat. Høye matpriser, sier de.
 
 Og nå: "norske gutter". De snakker i munnen på hverandre.
 
 - I Italia er skillene mellom flørt og virkelig flørt utvisket. Her er det
enten eller. All flørt skal lede til noe, sier Irene.
 
 - I New York kan en fyr si: "du har flott hår". Det betyr bare det. I Norge
gir ingen komplimenter for ingenting, mener Tara.
 
 - Men gutter opptrer respektfullt overfor jenter. Norge har brutt med
stereotypene mellom mann og kvinne. Kvinner er ikke maskiner for
reproduksjon, gutter kan vaske og lage mat. Og hvis du koker for dem, blir
de takknemlige! sier Aranzazu.
 
 - Mine venninner i Italia stryker fortsatt kjærestens skjorter, sier
Giulia.
 
 - Jeg beundrer norske jenters uavhengighet. De klarer seg selv og kan ha
store karrièreplaner. De krever det de vil ha, uten å bry seg om hva
kjæresten synes, sier Tara.
 
 - Norge har mange jenter i toppjobber. Og et velferdssystem med mulighet
for å ha barn i barnehagen mens man jobber. Det er jo fantastisk, sier alle.
 
 De er enige om at norske kvinner er frigjorte. - Men de er så aggressive i
flørtingen. De går ikke omveier via små tegn. De går rett på mannen. Uten at
noen tenker det er rart.
 
 - Nordmenn er stolte av nasjonaliteten sin. De er liksom velsignet av Gud.
Alt fungerer. Naturen er fantastisk. Olje. Velferd. Det gir dem en følelse
av overmakt overfor andre nasjoner. Norge forteller andre nasjoner hvordan
de bør leve. Gjennom å fremstå plettfritt og diplomatisk får Norge et image
som fredselskende. Men de gjør det ikke for ingenting. Norge er så lite og
trenger noe stort for å føle seg som "something", sier Irene.
 
 - Men de deler av rikdommen: Se på stipender til studenter,
u-hjelps-penger, og hvilke andre land har tatt inn så mange flyktninger?
spør Spania.
 
 - Og husk: et land som har en prest som statsminister kan aldri kritisere
Italias Berlusconi, sier Italia.
 
 - Men hva er denne relasjonen mellom gevær og langrenn? Er det en norsk
oppfinnelse? spør Aranzazu.
 
 
 Alle: - Men vi elsker Norge. Du må få med det."